• 住まいのコラム
• お役立ちセミナー
• 403社長Facebook
• 403ギャラリーブログ
• 全国 工務店・設計事務所

 　　　　　　住┃ま┃い┃の┃お┃役┃立┃ち┃情┃報┃　　　<日本伝統の技>
 　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
 　　発行：住まいのオーダーメード館403         　　　第372号（2008年12月25日）
 　　http://order403.com/  
 
                                                           
   ◆こだわりの住設・建材が見つかる！
 ================================================================================
 ◆住まいの関連業者様、４０３なら月１０,５００円でホームページがもてます！
 ◆登録用資料無料送付  http://order403.com/main/guide/g/01i/i15_shiryo.html    
 ================================================================================
 
 　　★このメールマガジンは、住まいづくりやメンテナンスに関するお役立ち情報です。
 　　　プロの方、一般の方共にご活用いただければ幸いです。
 　　　403にご質問等を頂いた方、名刺交換をさせていただいた方にも
 　　　お送りさせていただいています。
 
 　　■４０３気楽な勉強会　１月２０日(火)　15:00〜開催（無料）
 　　　４０３へ登録をお考えの方、４０３の活用方法をもっと知りたい登録業者様
 　　　　詳しくは　http://order403.com/office/keisai/info_403.html   
 ====Contents====================================================================
 　　◆◆◆今回のテーマは「日本伝統の技」です◆◆◆
 　■　現代に融合する伝統の屏風、衝立                【(株)大湊文吉商店／新潟県】
 　■　鍛造でつくる美しい暖炉                              【(株)鍛冶増／東京都】
 　■　内閣総理大臣賞の伝統木工技術「組子」              【(株)タニハタ／富山県】
 　■　大島紬でつくる和室のカーテン                      【暮らしの紬館／東京都】
 　■　供養壇　MAGATAMA春慶                        【(有)仏壇工芸ほりお／岐阜県】
 　★　とってもお得！　アウトレット商品                       【403アウトレット】
 　●　アンケートで素敵なプレゼントが当たる                 【403プレゼント企画】
 ================================================================================
 ●　・現代に融合する伝統の屏風、衝立
 │
 │　大湊文吉商店は明治初期創業の歴史ある会社です。その伝統と技術力を継続すると共
 │　に新しい提案活動も積極的に行っています。現代の住まいに融合する商品づくりを
 │　NEO JAPANESE MODERNというコンセプトで製作、提案しています。屏風、衝立、パー
 │　テーション等現代空間に融合する日本伝統の“間”の商品をご覧下さい。
 │　(株式会社大湊文吉商店／新潟県)
 │　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0067_011    
 └──────────────────────────────────────●
 
 ●　・鍛造でつくる美しい暖炉
 │
 │　嘉永年間創業の伝統技術である鍛造でこだわりのものづくりを行う鍛冶増がつくった
 │　暖炉です。暖めると同時に、その生き物の様な炎は人の視線を集めるために、時には
 │　装飾としての役割も果たすようになりました。壁埋め込み型と室内露出型のものがあ
 │　ります。作品達はいずれも人間よりもずっと長生きです。先代製作の品を、今現在も
 │　メンテンスの為にお持ち頂くお客様もいらっしゃいます。まさに一生ものの実用品で
 │　す。(株式会社鍛冶増／東京都)
 │　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0184_015   
 └──────────────────────────────────────●
 
 ●　・内閣総理大臣賞の伝統木工技術「組子」 
 │
 │　内閣総理大臣賞、グッドデザイン賞、IT経営100選最優秀企業賞などの受賞歴を誇る
 │　伝統木工技術「組子」をタニハタはつくっています。鎌倉時代から続く伝統技術を使
 │　いシンプルな組子デザインから装飾性の高い組子デザインまで空間のイメージに合わ
 │　せてお客様のご要望に対応致します。30種類のサンプルを403ギャラリーでご覧いた
 │　だけます。(株式会社タニハタ／富山県)
 │　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0181_018    
 └──────────────────────────────────────●
 
 ●　・大島紬でつくる和室のカーテン
 │
 │　「着物の最高級品である大島紬を使って最高級の室内空間をつくる」を暮らしの紬館
 │　は行っています。経済産業大臣指定の伝統工芸品の大島紬を住まいの中に使っていた
 │　だきたいと考えています。和室のカーテンもその提案の一つです。お客様のご要望を
 │　お聞きし、ご相談を重ねて製作に入らせていただきます。お気軽にご相談下さい。
 │　(暮らしの紬館／東京都)
 │　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0229_001        
 └──────────────────────────────────────●
 
 ●　・供養壇　MAGATAMA春慶
 │
 │　平成19年岐阜県「飛騨・美濃すぐれもの」選定商品です。飛騨高山で創業98年仏壇を
 │　作り続けている仏壇工芸ほりおの作品で、大きな仏壇でなくてもご先祖様へ感謝の気
 │　持ちを届ける供養壇です。住まいの中のどこにでも置け、家族全員が思い出を共有で
 │　きます。小型ながら本漆塗りの本格的仏壇です。(有限会社仏壇工芸ほりお／岐阜県)
 │　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0014_017        
 └──────────────────────────────────────●
 
 ●　・とってもお得！　アウトレット商品
 │
 │　【４０％OFF】ウッドO型ハンドル - 30φシリーズ
 │　　　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0002_019    
 │　【７７％OFF】人工大理石(アクリル系) アフガンブラック
 │　　　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0002_027   
 │　【４０％OFF】フック（角座）
 │　　　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0002_056    
 │　【４０％OFF】鞍掛
 │　　　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0002_065    
 │　【５０％OFF】新品　イタリアンガラスタイル／CCO27NY（白）
 │　　　http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=G-0002_080    
 └──────────────────────────────────────●
 
 ●　・アンケートで素敵なプレゼントが当たる
 │
 │　アンケートに答えて応募しよう！
 │　『イエヒト６号（840円）』『森の番人チケット』『蓄光石100g』
 │　『図書カード500円分』をプレゼント！
 │　http://order403.com/cgi-local/enq_list.cgi      
 └──────────────────────────────────────●
 　◆相談コーナー（こんなものを作って欲しい、探して欲しい等）
      soudan@order403.com   
     ※お受けした、ご質問は403事務局が登録業者に回覧し、登録業者より直接、ご連絡を 
       させて頂きます。尚、回答できない場合もありますのであらかじめご了承ください。
 
   ◆403に登録をお考えの業者さまへ◆
 　　月額10500円でここまでできる！
 　　住まいに関するオーダーメード商品、個性的な商品提供や工事業者の輪が
 　　ドンドン広がっています。403で販売ルートの拡大を考えてみませんか？
 　　　　http://order403.com/main/guide/g/index.html   
 
 　◆403ギャラリー出店募集!◆
 　　月額15750円〜東京新宿に自社ショールームが持てる！
 　　常駐スタッフは必要ありません！４０３スタッフが対応します。
 　　立地条件の良い新宿御苑前で自社商品の展示及び商談打合せスペースとして活用できます。
 　　　　http://order403.com/office/403gallery/403gallery.html   
 
 　　　　　　　　　最後までお読みいただき、ありがとうございました。
 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 　◆メールマガジンの詳細及びアドレス変更／解除はこちらをご覧ください。
 　　http://order403.com/cgi-local/maga_list.cgi   
 　◆このマガジンは、ＭＳゴシック、OSAKAフォントで最適に表示されます。
 　◆このメールマガジンに対するご意見・ご感想をお寄せください。　maga@order403.com 
 　◆住まいのオーダーメード館403
 　　株式会社　403  〒160-0022 東京都新宿区新宿1-2-1-1F
 　　TEL:03-3358-8843
 ────────────────────────────────────────
           Copyright(C) 2008   403 Co.,Ltd. All Rights Reserved.