会社名：403

回覧板タイトル：４０３ギャラリーこんな相談ありました。（2026/6/1〜6/6）

回覧板本文
---------------------------------------------------------------
From: info@order403.com

★403回覧板★ − 403 からのお知らせです −

● 6月 1日（月）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■ 一般客（ 2名 ）　　? 建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　■ 興味あり　　? 購入したい　　／　? カタログお持ち帰り
50代位のご夫婦が組子を見に来店されました。ご主人は外国人で海外に在住というお客さまでした。
二人とも組子には以前から興味があり、日本に来る際には是非本物を見たかったと言っていました。
実物を見て二人とも「素晴らしい」と興奮していました。一つ一つ細かい所まで熱心に見学されました。
海外発送も出来ますか？　と聞かれたのでOKしておきました。大変喜んでお帰りになりました。

● 6月 1日（月）
　 商品名：　窓を防音したい
　 お客様：　■ 一般客（ 2名 ）　　? 建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　? 興味あり　　■ 購入したい　　／　? カタログお持ち帰り
30代位のご夫婦が来店されました。通りすがりなんですが相談したいことが有るとの事でした。
自宅を新築したばかりだそうで、窓部分（サッシ）を防音にしたいという相談でした。
工事も含めて何処に、どんな風に頼んでいいかが全く解らないという事でしたので、
後藤木材さんのウチマドをご紹介して、工事業者さんにどう頼むか、
色々とアドバイスを致しました。

● 6月 2日（火）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■ 一般客（ 2名 ）　　? 建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　? 興味あり　　■ 購入したい　　／　■ カタログお持ち帰り
40代ポーランド人男女。ポーランドで寿司店を運営しています。
スマホの写真を見せてもらいました。
日本風のデザインにしていましたが、組子を使いたいようです。
輸出しているかの質問に経験豊富なので問題はないとお伝えしました。
英語付きのカタログは喜ばれました。

● 6月 3日（水）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■ 一般客（ 1名 ）　　? 建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　■ 興味あり　　? 購入したい　　／　? カタログお持ち帰り
アメリカ　カルフォルニアから来た20代男性。外から組子を見てご来店。細かい納まりに驚かれていました。
海外輸出ができるのか、外でも使えるのか、どんなものに使うのかなどの質問にお答えしました。

● 6月 3日（水）
　 商品名：　自動水栓AWAMIST（ミズタニバルブ工業 ）
　 お客様：　■ 一般客（ 1名 ）　　■ 建築関連〔 設計事務所 〕（ 1名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　? 興味あり　　■ 購入したい　　／　■ カタログお持ち帰り
30代位の男性が二人でミズタニバルブさんのAWAMIST（アワミスト）を見に来店されました。
店舗のオーナーさんと設計事務所の担当者の二人でした。店舗のお手洗いに使いたいという話でした。
壁、カウンターとの納まり、鏡の位置などを打ち合わせていました。
オーナーさんも実物を見て気に入った様子でした。カタログをお持ちになりました。
その後でギャラリー内を見て廻られて、オーナーさんが組子に興味を持たれ、
組子入りのドアを店舗内に使いたいと言われてコムラックスさんの組子ドアを見ていただきました。
その際にイマガワさんのドアにも興味を持たれたので、両社商品の説明をしてカタログをお渡ししました。
・高級組子ドア（コムラックス）
・国産無垢材の室内扉「漣」（イマガワ）

● 6月 4日（木）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　? 一般客（ 名 ）　　■ 建築関連〔住宅メーカー 〕（ 2名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　? 興味あり　　■ 購入したい　　／　■ カタログお持ち帰り
住友林業　和歌山支店設計部　20代男女。現在進行中の施主が組子を希望。
現物確認のためにご来店。壁際の化粧パネルとして採用予定。
LED照明の納まりなど詳細部分についても展示品をみながら検討されていました。
その後、全体を見学いただきました。

● 6月 6日（土）
TRIさんが都内の打ち合わせの後、立ち寄ってくれました。
403，403ギャラリーのこれからの利用の仕方について話を聞かせていただきました。

● 6月 6日（土）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■ 一般客（ 1名 ）　　? 建築関連〔〕（ 名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　■ 興味あり　　? 購入したい　　／　? カタログお持ち帰り
50代男性。組子を無言でご覧いただきました。一般のかたではないように見えたので、
お声掛けしましたが、「キレイですね」くらいの一般的な会話となりました。

● 6月 6日（土）
　 商品名：　木製室内ドア（プレイリーホームズ）
　 お客様：　■ 一般客（ 2名 ）　　? 建築関連〔〕（ 名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　? 興味あり　　■ 購入したい　　／　? カタログお持ち帰り
プレイリーさんの玄関ドアとご指名でキャスターを引きながらご来店。40代ご夫婦。
静岡から来られました。プレイリーさんのカタログは入手済み。
秋ころ着工予定の木造住宅を打合せ中。仕様決め段階です。
「木製玄関ドアが少ない」と話されました。
玄関ドアを確認されたあと、全体をご覧いただきました。特に関心を示されたのは、
・高級塗装ドア（コムラックス）■ カタログお持ち帰り
　組子入りのドアが大変気になっているご様子。
・hoss 室内用物干し 壁面・天井取付け(ナガエ)　 ■ カタログお持ち帰り
「これはいい」発言あり。
・　組子全般（タニハタ）■ カタログお持ち帰り
相当、気に入ったご様子。どこかに設置したいご様子。
組子をみて、コムラックスさんの組子入りドアのところに行って再確認されました。

● 6月 6日（土）
　 商品名：　ギャラリーを全体的にご覧いただきました。
　 お客様：　■ 一般客（ 1名 ）　　? 建築関連〔〕（ 名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　■ 興味あり　　? 購入したい　　／　? カタログお持ち帰り
50代男性。無言のまま全体をご覧いただきました。

● 6月 6日（土）
　 商品名：　ひのきの家具（ヒノキ・ワークス）
　 お客様：　■ 一般客（ 1名 ）　　? 建築関連〔〕（ 名 ）
　 本気度：　? 見るだけ　　? 興味あり　　■ 購入したい　　／　? カタログお持ち帰り
1年ほど前にヒノキ・ワークスさんから購入されたお客様で、40代男性。
また、ヒノキ・ワークスさんに頼もうと思ってご来店。
ここ全体がヒノキ・ワークスさんのショールームと思っていたようです。
このショールームが共同ショールームであることをご説明しました。
納得していただけましたが、ちょっぴり残念そう。

---------------------------------------------------------------